Simple Garlic-Roasted Sweet Potatoes