Asian-Flavored Quinoa Wraps