Garlicky Roasted Root Vegetables