Southeast Asian-Style Vegetable Stew