Seitan and Polenta Skillet with Fresh Greens